Aparté d'ouverture : Philippe, Jean-Claude et Hervé discutent cinéma. L'information leur annonce qu'il a dégoté un logiciel spécialisé sur le cinéma. Il commence à poser des questions pour voir s'il est aussi incollable qu'il le prétend. Hervé répond à toutes les questions.
Épisode : Philippe demande alors la date de sortie de « L'homme de Rio ». Hervé répond 1963 mais Philippe est formel, c'est 1964 car c'est l'année de naissance de son frère à qui sa mère a donné naissance dans un cinéma. Jean-Claude est d'accord avec Philippe mais Hervé soutient le contraire. L'informaticien propose d'aller chercher son ordinateur pour vérifier.
Jean-Claude et Hervé se disputent et le ton monte très vite. Philippe arrive enfin et prouve qu'il a raison. Toujours de mauvaises foi, Hervé prétend qu'il s'est référé à la date de fabrication. Jean-Claude est très énervé et les deux amis en viennent presque aux mains. Philippe essaie d'apaiser les choses mais cela se retourne contre lui et les deux amis lui tapent la tête contre la machine à café.
Aparté de fermeture : André sort des toilettes et voit Philippe avec le nez en sang. Ce dernier mentionne « L'homme de Rio ». André parle d'une voiture dans le film mais Philippe n'est pas d'accord avec lui sur la couleur et le ton monte. André lui met également la tête dans la machine à café.
Fairgirl