Aparté d'ouverture : Jean-Claude demande à Hervé si c'est bien lui qu'il a vu près de l'étang de la Buse, caché dans les buissons. Hervé lui répond par l'affirmative, il voulait observer les oiseaux. Mais son ami n'est pas dupe, ce coin est réputé comme étant le rendez-vous de tous les couples illégitimes. Hervé lui demande à son tour ce qu'il faisait là. Jean-Claude rétorque, hilare, qu'il faisait prendre l'air à son oiseau.
Épisode : Hervé raconte à Fred son escapade à l'étang de la Buse pour satisfaire ses envies d'ornithologue. Fred n'est pas dupe non plus et sait qu'il voulait plutôt satisfaire ses envies de voyeur. Hervé change alors de sujet et lui révèle qu'il a justement pris en photo André. Fred les regarde et découvre qu'il est en compagnie de la femme du patron. Très vite, la jeune femme se retrouve excitée par les clichés.
Hervé voudrait faire chanter André mais Fred ne pense pas que cela s'avère être si facile. Pourtant, Hervé est sûr de lui et n'aura pas peur d'en parler au big boss. Par précaution, il préfère lui laisser les négatifs. Il lui fait promettre de le venger. Fred propose alors de coucher avec André et de le tromper avec Jean-Claude. Bien évidemment, cela ne plaît pas à Hervé.
André arrive plutôt agacé que Hervé l'ait convoqué mais le syndicaliste ne lâche rien et lui montre les clichés. Il le menace de tout dire au patron et de le faire virer. André s'en fiche car même viré, il pourra retrouver Hervé et lui donner une bonne raclée. Hervé perd de sa superbe et veut lui rendre les photos mais André insiste pour qu'il les garde. Il s'en va.
Aparté de fermeture : Fred ne veut pas rendre les négatifs à Hervé. Elle lui fait à son tour du chantage.
Fairgirl
