Aparté d'ouverture : Sylvain boit tranquillement un café lorsque Hervé et Jean-Claude arrivent. Les deux hommes jouent au football. Sylvain interpelle Hervé pour qu'il lui fasse une passe, le syndicaliste s'exécute et Jean-Claude plonge violemment dans les jambes du comptable qui se retrouve à terre, blessé. Il lui a cassé sa prothèse de rotule.
Épisode : Jean-Guy est furieux, il sermonne les deux compères et les informe qu'ils auront chacun un avertissement disciplinaire. Jean-Claude tente de dédramatiser la situation mais Sylvain sort de toilettes, marchant difficilement avec des béquilles. Il souffre et informe son collège qu'il en a pour deux semaines d'hôpital. Jean-Guy et lui s'en vont. Jean-Claude est furieux car il a déjà eu un avertissement disciplinaire ce mois-ci. Il sait pertinemment que c'est très mauvais signe.
Jean-Claude a débarrassé son bureau et appelle sa femme, pour la prévenir de son licenciement. Comme d'habitude, il fait un malheureux jeu de mots et elle pense qu'il l'a trompé, elle lui raccroche au nez. Hervé ne peut se résoudre à laisser son ami dans la panade et cherche une solution. Pour lui, il leur faut un témoin. C'est alors qu'André passe par là. Jean-Claude et Hervé le convainquent de témoigner en échange d'un bon P.E.L. .
André témoigne devant Jean-Guy qu'il a tout vu et que Sylvain simule. Jean-Guy croit à son histoire et suspend les avertissements, il annonce à Sylvain que cela ne peut plus passer pour un accident du travail et que son temps d'hospitalisation sera considéré en congés sans solde. Sylvain est outré et préfère s'en aller. Il passe près de Jean-Claude, qui s'écroule à terre et fait croire que le comptable l'a frappé.
Aparté de fermeture : André boit un café et les deux compères ont repris leur partie de football. Hervé perd le ballon et Jean-Claude s'élance précipitamment vers André, prêt à refaire le même tacle.
Fairgirl
