Aparté d'ouverture: Jean-Guy se gratte atrocement car il a des crises d'urticaire. Il confie à Jean-Claude qu'il est certain que c'est la faute du traiteur qu'ils ont engagé pour le pot de départ de Carole. En effet, la nourriture n'était pas très bonne. Il demande à Jean-Claude de lui gratter le dos.
Épisode: Jean-Guy discute cette fois-ci avec Hervé et continue de se gratter. Il lui parle du fameux traiteur, Jean-Calude. A la tête de Hervé, on sent bien qu'il est gêné et que Jean-Claude est derrière tout ça. Le DRH lui rappelle qu'il lui avait demandé de le rechercher mais Hervé prétexte n'avoir rien trouvé. Mais Jean-Guy ne veut pas laisser tomber.
Hervé se plaint à Sylvain, il ne pourra pas retrouver Jean-Calude. Jean-Claude arrive et prétend que la nourriture était extrêmement bonne mais Sylvain lui rappelle qu'il y a eu au moins quatre intoxications alimentaires. Le comptable se rend soudainement compte que Jean-Calude donne Jean-Claude si l'on inverse deux lettres. Puis il va aux toilettes.
Hervé est furieux après Jean-Claude car il savait que cette affaire finirait par leur attirer des problèmes. Son ami tient tout de même à lui faire remarquer qu'il était bien content de gagner de l'argent. Jean-Claude est d'ailleurs ravi car il a pu acheter une nouvelle cuisine à sa femme gràce à cela.
Jean-Guy et Sylvain sont de retour. Le DRH a engagé un détective privé pour retrouver le traiteur et compte bien le charger au maximum, Sylvain est d'accord avec lui. Jean-Claude essaie de souligner que ce n'est pas très juste. Hervé est d'accord avec lui. C'est alors qu'il appelle son ami Jean-Clude, ce que Sylvain ne manque pas d'entendre.
Aparté de fermeture: Hervé essaie de se sortir de ce guêpier mais Jean-Guy a bien compris. Il demande à "Jean-Calude" de le gratter.
Fairgirl
