Aparté d'ouverture: Sylvain boîte. Il se plaint auprès de Hervé que sa prothèse de la rotule le fait souffrir. En effet, la Sécurité Sociale s'est trompée et ne lui a pas envoyé celle qu'il fallait. Comme Sylvain critique l'organisme social, Hervé s'emporte et le menace de le frapper s'il continue. Sylvain préfère dire qu'il n'a pas mal.
Épisode: Jean-Claude est paniqué. Il explique à Hervé que suite à un accident, il a fait croire à la Sécurité Sociale qu'on lui avait fait greffer une main en plastique. Il touche donc une pension d'invalidité. Le problème est qu'un médecin va venir le contrôler.
Hervé est outré de ce que son ami a fait, on ne peut pas se moquer impunément de la Sécurité Sociale sans en subir des conséquences. Mais Jean-Claude insiste. Hervé veut savoir ce que ça lui rapporterait. Jean-Claude propose alors de lui donner 30, puis 40% de sa prime. Son ami finit bien sûr par accepter. Il commence à l'entraîner.
Le médecin arrive et Hervé lui demande de ne pas trop regarder sa main. Jean-Claude sort des toilettes et recroqueville sa main droite comme il peut. Le médecin est sceptique devant tant de réalisme et lui pose des questions.
Plus tard, Jean-Claude et Hervé sont contents d'eux. Tout s'est très bien passé et ils fêtent la chose autour d'un verre. Le commercial reçoit un appel du médecin qui veut 80% de sa prime ou il le dénonce.
Aparté de fermeture: Jean-Claude questionne Sylvain sur sa rotule, il veut surtout savoir si le jeune homme touche une pension d'invalidité. Le comptable lui répond que non, car ce n'est pas assez handicapant. Jean-Claude lui propose alors que ça le devinne. Sylvain comprend et s'éloigne aussi vite que possible en boîtant.
Fairgirl
