Aparté d'ouverture: Hervé chantonne. Juju arrive et lui demande ce qu'il se passe. Le syndicaliste explique qu'il reforme le groupe de rock qu'il formait avec Jean-Claude le temps d'une soirée pour Nancy. Julie se moque d'eux mais les deux hommes sont motivés comme jamais.
Épisode: Hervé raconte à Juju l'histoire de leur groupe. Il est batteur et Jean-Claude, guitariste. Ils ont l'intention de jouer "Born to Be Wild". Julie lui fait remarquer que la chanson est mal choisi pour une soirée célébrant la paix dans le monde. Hervé l'envoie balader et la jeune fille préfère alors s'en aller. Les deux compères commencent leurs répétitions.
Les deux amis ont tout donné et transpirent à grosses gouttes. Sylvain vient leur demander de jouer un peu fort car il saigne des oreilles. Hervé se montre grossier avec lui mais ravale sa chique lorsque Nancy vient lui faire la même remarque et lui rappelle que la soirée est censée être calme. Priziwielski sort de l'ascenseur, Nancy lui a demandé de jouer avec eux. Hervé essaie de calmer le jeu entre l'employé de chez Digix et Jean-Claude pour le bien de Nancy.
Mais les conflits recommencent car Priziwielski est classique alors que les deux autres veulent jouer du rock. Il finit par leur dire qu'il fera le spectacle tout seul. Il fait tomber son médiator et Hervé lui fair remarquer. Alors qu'il le ramasse, Jean-Claude lui écrase les doigts avec sa Santiag.
Aparté de fermeture: Hervé racontre à Juju la soirée. Il hurle tellement il entend plus rien. Il lui rapporte qu'en jouant leurs premières notes, ils ont fait sauter la centrale életrique de la ville et ont provoqué deux attaques, mais les enfants ont adoré. Juju est choquée.
Fairgirl
