Aparté d'ouverture: Jeanne avale des pilules, Maéva lui demande alors si elle est souffrante. Jeanne lui répond que c'est seulement pour les nerfs. Sa collègue s'inquiète, est-elle est dépressive ? Mais Jeanne la rassure, tout va très bien. Maéva entame un long monologue sur ses médecins qui entraînent la déprime et le suicide de leur patient en leur donnant des médicaments. Son discours perturbe Jeanne qui lui assure une fois de plus, en pleurs, qu'elle va très bien.
Épisode: Maéva partage ses inquiétudes avec Hervé qui ne voit pas matière à se faire du souci. Mais Maéva insiste, leur collègue se réfugie dans les médicaments, elle en avale d'ailleurs un à chaque fois qu'on la contrarie. Une fois encore, Hervé ne voit pas de quoi s'inquiéter. Jeanne les rejoint et Hervé met les pieds dans le plat, lui révélant que Maéva lui a parlé de son problème avec les médicaments. Jeanne affirme qu'elle va très bien mais avale une pilule. Hervé constate alors qu'il y a effectivement un gros problème.
Jeanne est complètement affalée sur une des tables; Hervé crie à Maéva, qui est aux toilettes, de se dépêcher. Mais en l'absence de cette dernière, le syndicaliste ne se gêne pas pour peloter sa collègue. Maéva le surprend et est choquée par un tel comportement, même si Hervé nie tout en bloc. Ce dernier détourne son attention et l'intime de lui faire avaler très vite son fortifiant. Maéva s'exécute.
Plus tard, Hervé demande à Maéva ce qu'elle a donné à Jeanne. Maéva lui a donné un remontant mais mélangé au calmant, ce remontant a complètement excité Jeanne, elle fait le ménage et parle à toute vitesse.
Aparté de fermeture: Maéva et Hervé s'amusent à chronométrer Jeanne pour savoir combien de temps elle met pour exécuter une tâche.
Fairgirl