Épisode Jumelles S03E35 - Caméra Café (FR) Saison 3

Aparté d'ouverture: Jason, le fils de Jean-Claude, est totalement obsédé par l'émission « Loft Story » et il a filmé ses parents en pleine action. De plus, il a cherché à vendre la vidéo. Hervé fait celui qui est choqué mais est intéressé. Jean-Claude, qui en a déjà vendu une copie à André, lui propose pour 50 euros.

Épisode: Jean-Claude voudrait emprunter les jumelles d'Hervé pour sa femme car ils vont aller voir une course de chevaux à l'hippodrome. Hervé finit par accepter après bien des résistances mais tient à ce que son ami fasse très attention car il y tient. Il en a besoin pour jouer les voyeurs de la fenêtre de son bureau.

Philippe et Maéva sont enfermés dans les toilettes. Ils en sortent tout excités avec les jumelles d'Hervé. Ce dernier est furieux après Jean-Claude qui a osé les prêter. Mais le commercial n'a pas fait que les prêter, il les a loué pour qu'ils puissent observer le bel ouvrier qui travaille sur le chantier d'en face.

Jean-Claude parle dans un talkie-walkie à Boubacar, qui est l'ouvrier en question. On comprend qu'il a payé l'ouvrier pour s'exhiber et gagner un peu d'argent. Hervé le surprend et est très en colère, il lui reprend les jumelles et s'en va malgré les subterfuges de Jean-Claude pour le faire plier. Maéva et Philippe arrivent et sont déçus qu'il n'y ait plus de jumelles. Finalement, Hervé revient mais exige 65% des bénéfices.

Aparté de fermeture: Jean-Claude compte l'argent pour le partager avec Hervé. Les revenus ont quelque peu diminué depuis que Boubacar a été renvoyé dans on pays. Philippe sort des toilettes, assez déçu par le nouvel ouvrier portugais. Il fait un petit jeu de mot sur les portugais que Jean-Claude ne saisit pas, Hervé se moque de lui.

Fairgirl