Aparté d'ouverture: Jean-Claude explique à Serge qu'il a mal dormi. Il a rêvé qu'il étranglait sa femme mais il n'y est pas arrivé car elle l'a réveillé: il l'étranglait réellement. Serge cherche à se moquer du commercial et insiste sur le fait que sa femme n'aurait pas dû le réveiller car c'est extrêmement castrateur. Jean-Claude tombe évidemment dans le panneau et est furieux, il prévoit de mettre une chevrotine sous son lit la prochaine fois.
Épisode: Hervé est épuisé. Serge pense que son horloge biologique est détraqué et qu'il devrait s'accorder une petite sieste pour récupérer. Hervé lui fait remarquer qu'il y avait déjà pensé mais que la direction n'avait pas été trop d'accord. Serge lui propose alors de l'endormir trois minutes grâce à l'hypnose ce qui équivaudra à une sieste d'environ une heure. Hervé hésite mais est tellement fatigué qu'il se laisse tenter.
L'hypnose a marché. Alors que Hervé est en plein sommeil paradoxal, Jean-Claude arrive pour l'emmener déjeuner. Serge lui explique la situation et Jean-Claude a bien du mal à y croire mais en profite lorsque le psychiatre lui apprend qu'il peut lui faire faire n'importe quoi et qu'il ne s'en souviendra pas. Jean-Claude le transforme alors en chien mais il demande à Serge comment le réveiller. Serge lui explique simplement qu'il dit « éveil » et « sommeil » pour le rendormir.
Hervé est revenu à lui, reposé et il ne se souvient absolument de rien. Requinqué, il est prêt à aller manger avec Jean-Claude, Nancy les rejoint. C'est alors que Jean-Claude crie « sommeil » et Hervé, redevenu chien, se frotte à la jambe de Nancy.
Aparté de fermeture: Hervé explique à Jean-Claude que Nancy l'ignore et que Jean-Guy veut le voir dans son bureau. Le pauvre ne sait pas pourquoi et ce n'est pas Jean-Claude qui va lui répondre. Jean-Guy arrive pour que Hervé l'accompagne dans son bureau. Jean-Claude crie une fois de plus « sommeil » et Hervé attaque Jean-Guy.
Fairgirl
