Aparté d'ouverture: Hervé montre à Jeanne une photo de son buffet Chambord qu'il veut vendre. Jeanne lui répond qu'elle n'est pas intéressée car tout son intérieur est en Chamonix. Il insiste et baisse le prix mais Jeanne finit par s'énerver. Hervé laisse tomber.
Épisode: Alors que Jean-Claude est occupé à se percer un bouton sur le nez, Hervé sort de l'ascenseur complètement paniqué. Il a besoin de lui car il doit vendre son buffet à quelqu'un cet après-midi mais il n'y connaît absolument rien à la vente. Jean-Claude ne peut pas l'accompagner car il est en rendez-vous tout l'après-midi avec Jean-Guy. Devant la détresse de son ami, il va chercher quelque chose pour l'aider.
Jean-Claude revient avec une boîte remplie de fiches. Il va présenter à Hervé son secret, la « méthode Convenant ». Jean-Claude a rassemblé tous les noms de ses clients et a classé ceux qui sont plus à même de se faire avoir. Jean-Claude lui explique que le secret de la vente est de savoir à qui l'on parle.
Le VRP a trouvé le nom de l'acheteur potentiel qu'Hervé doit rencontrer. D'après ses fiches, il faut qu'il s'adresse à lui ou à sa femme. Hervé est content et part en courant.
Aparté de fermeture: Jean-Claude attend Hervé et semble bien embêté. Hervé arrive enfin, il est tout débraillé et a pris des coups. Il est tombé sur le fils qui lui a tout pris sans payer, même sa camionnette. Jean-Claude lui apprend qu'il est parti trop vite et qu'il a découvert après son départ que le couple a un fils complètement fou qui se trouve sur sa liste noire. Jean-Claude trouve que c'est cependant une bonne expérience et qu'il a gagné ses gallons de VRP ce qui est plus excitant de rester assis derrière son bureau. Hervé n'est pas de son avis.
Fairgirl
