Aparté d'ouverture: Philippe cherche à discuter politique avec André, qui devine bien qu'il voudrait savoir pour qui il compte voter. Le chauffeur lui fait alors remarquer que s'ils ne sont pas d'accord, la discussion va s'envenimer et c'est lui qui prendra les coups. Philippe change alors de sujet de conversation.
Épisode: Vince se moque de l'agitation qui entoure les élections, surtout qu'il ne comprend jamais rien à ce que les politiciens racontent. Jean-Guy et Hervé lui rétorquent qu'il devrait prendre cela plus au sérieux. Vince pose alors la question qui fâche: pour qui voter ? Les deux autres se regardent et Jean-Guy précise qu'il ne peut répondre car depuis les dernières élections il y a sept ans, ils se sont interdits de parler politique au travail. Mais le ton monte néanmoins entre le syndicaliste et son patron.
Vince avoue que de toute façon il n'a jamais voté ce qui choque Hervé et Jean-Guy: il faut choisir quelqu'un. Vince pense que son choix porterait plus sur les écologistes, ce dont les deux autres se moquent même si Jean-Guy soutient que la droite est plus écologiste que la gauche. Ce commentaire relance le débat et la tension augmente d'un cran. Tout dérape lorsque Hervé traite Jean-Guy de « facho ».
Aparté de fermeture: Jean-Guy et Hervé ne sont plus qu'à un fil de la bagarre, seul André les sépare. Mais au bout d'un moment, il en a marre et les laisse se battre. Il demande à Vince ce qui a bien pu se passer, ce dernier lui répond qu'il n'a fait que poser une question innocente.
Fairgirl
