Aparté d'ouverture: Jeanne discute avec André sur l'augmentation de la violence et de l'insécurité. Si le sujet l'inquiète, il semble plutôt plaire à André qui mentionne le racket. Comme à son habitude, Jeanne comprend tout de travers et croit qu'il parle de raquettes qui peuvent servir de projectile...
Épisode: Hervé boit son café. Jean-Claude sort des toilettes et le rejoint, il a très mal à l'épaule. Il se souvient que c'est sans doute à cause des coups qu'il a donné à Sylvain la veille. Les deux amis se demandent d'ailleurs pourquoi il est si en retard et se moquent de lui. Annie sort alors de l'ascenseur avec Sylvain à sa suite.
Annie est furieuse après Jean-Claude, Sylvain lui a raconté ce qui s'est passé la veille, les coups et la tête dans les toilettes. Les deux compères prennent ça à la rigolade jusqu'à ce qu'Annie mentionne de porter plainte contre Jean-Claude et de faire radier Hervé de son syndicat. Ils essaient alors de minimiser les propos de Sylvain, assurant qu'ils ne faisaient que jouer avec leur meilleur copain. Annie se demande alors si Sylvain n'a pas été trop couvé.
Elle leur rapporte les propos de la mère de Sylvain, combien il est trouillard et douillet depuis sa plus tendre enfance. Hervé et Jean-Claude sautent sur l'occasion et expliquent qu'ils cherchent juste à l'endurcir.
Aparté de fermeture: Annie, convaincue par le petit plaidoyer de Jean-Claude et Hervé, les laisse avec Sylvain, qui panique. Mais ses « amis » lui proposent alors un café...avant de l'inviter aux toilettes pour un petit plongeon!
Fairgirl