Aparté d'ouverture: Hervé et Jean-Claude discutent le potentiel de l'équipe de France de football devant Eva. Hervé lui demande son avis mais Jean-Claude ne pense pas qu'elle en sache quelque chose. Mais Eva est pleine de surprises et s'engage dans un avis de professionnel qui laisse Hervé et Jean-Claude pantois. Du coup, elle les remotive pour retourner au boulot.
Épisode: Jean-Claude a emmené une télévision au travail pour que les employés puissent voir Jean-Guy lors de son passage dans l'émission « Top Entreprise ». Le directeur des ressources humaines est ravi de l'intérêt que ses employés lui portent. Il est d'autant plus ravi qu'il sait que la France joue en même temps son premier match de Coupe du Monde ; il les autorise d'ailleurs à regarder mais Jean-Claude et Hervé sont formels, ce ne sera que pour lui. Ils l'encouragent d'ailleurs avec vigueur.
Un petit groupe s'est réuni devant la télévision....pour bien évidemment regarder le match de football. Mais la télévision de Jean-Claude ne semble pas fonctionner et il appelle Hervé à l'aide qui lui fait remarquer qu'il avait tout simplement oublié de brancher la prise. Les troupes sont remotivées!
Tout le monde est parti car la télévision ne capte absolument rien. Jean-Claude s'obstine à regarder et fait semblant de voir quelque chose, ce qui énerve Hervé qui se demande pourquoi son ami a apporté une aussi vieille télévision. Ils se disputent alors que Philippe arrive. L'informaticien leur règle la télévision qui ne capte que la chaîne de l'émission de Jean-Guy!
Aparté de fermeture: Hervé et Jean-Claude font des commentaires sportifs sur la prestation de leur supérieur. Mais Hervé est vite agacé et s'en va. C'est alors que Jean-Guy parle de Jean-Claude à la télévision ce qui émoustille le commercial qui retrouve toute son âme de supporter.
Fairgirl