Aparté d'ouverture: Jean-Claude fouille dans la poubelle, il est ravi lorsqu'il trouve une ordonnance pour de la crème contre les hémorroïdes destinée à Jean-Guy. Hervé ne voit pas ce que ça peut lui rapporter mais Jean-Claude lui fait remarquer que grâce à cela, il sait que ce n'est pas le moment d'aller demander une augmentation.
Épisode: Hervé surprend une fois de plus Jean-Claude fouillant dans la poubelle. Le commercial est ravi de trouver une fois de plus quelque chose d'intéressant ; il s'agit cette fois-ci d'analyses mais à part le résultat : positif, rien n'est lisible. Jean-Claude essaie de tout faire pour déchiffrer mais Hervé commence à trouver son attitude limite. Pourtant, son ami ne lâche pas et pense que ce sont des résultats relatifs au test HIV; il pense bien évidemment tout de suite à Philippe. Hervé sait que c'est encore une attitude homophobe de la part du VRP. Jean-Claude lui fait alors remarquer que ça pourrait aussi être Fred, qui se drogue.
Hervé commence à paniquer, d'autant plus qu'il se souvient d'une fois où le préservatif a craqué. Jean-Claude essaie de le rassurer et fait des blagues graveleuses.
Hervé décide d'avoir une explication avec Fred qui constate une fois de plus qu'il se moque de ce qu'il ne regarde pas. S'ensuit une discussion durant laquelle Hervé finit par comprendre que Fred est en fait enceinte et qu'elle compte de toute façon avorter. Hervé peut enfin se détendre.
Aparté de fermeture: Hervé est furieux, il sait que Jean-Claude a parlé car Maéva et Philippe l'ont regardé comme s'il allait mourir. Il s'aperçoit que son ami à même fait une quête pour une couronne. Pour calmer le jeu, Jean-Claude lui propose de partager l'argent mais Hervé fait le partage à sa manière...
Fairgirl