Aparté d'ouverture: Jean-Claude se demande combien gagne le patron, Hervé lui répond que c'est un montant inestimable. Mais Jean-Claude voudrait savoir alors il demande à Hervé de lui donner un montant approximatif en Xantia. Lorsque son collègue l'informe qu'il gagne l'équivalent d'une dizaine de Xantia toutes options, Jean-Claude s'évanouit.
Épisode: Sylvain se plaint d'être toujours exploité par la direction et commence à en avoir marre. Mais Hervé se moque complètement de lui et ne compte pas l'aider puisqu'il n'est pas syndiqué. Sylvain se demande s'il pourrait être digne du syndicat, Hervé lui répond alors qu'il faut avoir de la poigne, être un combattant. Le comptable assimile ça à un super héros.
Sylvain a pris les choses en main et a affiché dans l'espace détente les salaires des membres de la direction en signant «Le vengeur masqué». Hervé désapprouve totalement et trouve que c'est un moyen de souligner les inégalités. Mais lorsque Fred vient le féliciter pour son action, Hervé en profite et ment, tirant la couverture à lui-même et s'attirant les honneurs. Sylvain est dans l'ombre une fois de plus.
André passe voir Hervé et lui apprend que le patron souhaite le voir pour négocier et qu'il a une petite enveloppe à lui donner. Sylvain veut être malgré tout solidaire et propose à Hervé de l'accompagner mais ce dernier refuse, voulant négocier seul bien entendu. André l'attire alors dans le parking...
Aparté de fermeture: André revient avec une batte de base-ball pleine de sang, assurant à Sylvain que tout s'est bien passé et que Hervé se repose.
Fairgirl