Aparté d'ouverture: Jean-Claude raconte à Serge qu'il a découvert dans le testament de son grand-père que ce dernier a eu une liaison avec la femme du maire et que c'est ce qu'il leur a permis d'obtenir un terrain. Serge semble n'en avoir rien à faire et fait remarquer à son collègue qu'il parle beaucoup de sa famille et lui demande ce qu'il se passerait s'ils étaient différents. Pour Jean-Claude, ils seraient forcément moins bien.
Épisode: Hervé se rend compte que Jean-Claude ne va pas bien et lui demande ce qui cloche. Il s'agit de son cadet, Johnny. En effet, Jean-Claude et Véro pensent que leur fils est homo. Hervé est assez sceptique et se moque de son ami mais le commercial lui énumère certains arguments ; tout d'abord, il s'est inscrit à la GRS, il n'a jamais emmené de filles à la maison et en plus il lit !
Hervé trouve que c'est ridicule et que tout ça ne veut rien dire mais Jean-Claude est sûr de lui et surtout affolé car son fils lui a annoncé qu'il avait quelque chose d'important à dire à ses parents. Mais Hervé se refuse à croire que c'est parce qu'il est homosexuel et il rappelle à son ami que chaque homme à un côté féminin, même lui! Il veut dédramatiser la chose et souligne que même les préférences sexuelles de Johnny Hallyday ne sont pas claires ce qui énerve beaucoup Jean-Claude !
Aparté de fermeture: Hervé se moque de la crédulité de son ami lorsque ce dernier arrive tout sourire. Son fils voulait tout simplement s'inscrire à la GRS pour mater les filles, ce qui rend Jean-Claude évidemment très fier.
Fairgirl