NUIT TRAGIQUE
Apparté d'ouverture: Alors que Hervé s'apprête à rentrer chez lui, il découvre que Jean-Claude a l'intention de rester bosser toute la nuit sur un dossier. Le commercial en profite pour dérober les cigarettes de son ami avant qu'il s'en aille.
Épisode: Jean-Claude est absorbé par son dossier, il ne voit pas un homme arriver derrière lui, armé. L'homme, qui s'avère être le vigile de nuit, braque Jean-Claude le prenant pour un voleur. Il l'interroge et lui demande même de sortir son badge pour prouver qu'il travaille bien ici. Une fois le quiproquo dissipé, le vigile confie à Jean-Claude qu'il est très nerveux car c'est sa première nuit. Philippe arrive, et c'est le même numéro. L'homme s'excuse à nouveau et commence à sympathiser avec les deux employés. Cependant, Jean-Claude et Philippe ne se sentent pas très à l'aise à ses côtés et s'empressent de finir avant d'aller déposer leur travail sur le bureau du président.
Apparté de fermeture: Le vigile boit tranquillement son café. Derrière lui, des voleurs sont en train de déposer tout le matériel informatique dans l'ascenseur. Cette fois-ci l'homme est confiant et pensant que ce sont des employés, les laissent partir avec le matériel. Il leur confie même qu'il sera de nouveau de service demain. Une fois les voleurs partis, le vigile est tellement sûr de ses compétences qu'il se demande s'il ne va pas demander une augmentation.
