HARCELEMENT
Aparté d'ouverture : Maéva discute avec Julien, elle lui confie qu'elle sait très bien qu'il lui envoie des signaux très pervers. Le jeune homme semble plutôt mal à l'aise
Épisode: Jeanne, Jean-Claude et Hervé parlent d'une stagiaire qui a été victime d'harcèlement sexuel. Jeanne exprime son dégoût pour le comportement de certains hommes. Mais Jean-Claude n'est pas d'accord; pour lui, les femmes ne sont pas en reste. Il soutient même que plusieurs collègues lui ont fait des avances. Hervé acquiesce, cela marche dans les deux sens.
Carole passe. Hervé et Jean-Claude confient à Jeanne que cette dernière harcèlerait moralement Maéva, lui parlant très sèchement et lui faisant des sous-entendus plus que douteux. Jeanne est très choquée et décide de courir aider son amie. Une fois Jeanne partie, Hervé et Jean-Claude jubilent; toute cette histoire d'harcèlement moral n'est que pure invention de leur part.
Apparté de fermeture: Maéva décide de s'expliquer avec Carole. Elle refuse d'aller lui chercher son café ou des dossiers, elle lui avoue qu'elle a parlé avec Jean-Claude et que tout ceci n'est que du harcèlement. Carole ne comprend pas de quoi elle parle, bien évidemment et interprète tout de travers. Elle pense que Jean-Claude harcèle sexuellement Maéva. Elle promet de s'occuper des Prud'hommes et ordonne à Maéva d'aller lui chercher des dossiers.