Aparté d'ouverture : Alors que Jean-Claude sort des toilettes, il rejoint Maéva qui est en train de regarder des photos. Il s'agit d'elle adolescente en compagnie de sa correspondante italienne, Monica, qui est très jolie.
Épisode : Jean-Claude est tout de suite intéressé et pose de nombreuses questions. Maéva lui explique qu'elle a été Miss mais qu'elle n'a pas pu se présenter au concours de Miss Univers après un accident de jet-ski. Son collègue pense alors qu'elle a du changer mais Maéva assure que non, son amie pense d'ailleurs à reprendre les photos de lingerie et elle est célibataire. Jean-Claude ne peut laisser passer un telle occasion et veut l'inviter à dîner. Malheureusement pour lui, Maéva veut les accompagner.
Hervé retrouve Jean-Claude, qui s'entraîne à rencontrer Monica. Hervé lui rappelle qu'ils doivent aller jouer au squash mais Jean-Claude annule et il réussit à convaincre son ami d'y emmener Maéva à la place afin qu'elle les laisse tranquille.
Hervé invite Maéva et la persuade qu'il veut lui apprendre ce nouveau sport mais la chose ne semble pas gagnée car Maéva ne sait même pas ce qu'est le squash.
Aparté de fermeture : Jean-Claude demande à Hervé comment s'est passé la partie de squash avec Maéva et le pansement qu'il a sur le visage lui répond. Hervé veut savoir à son tour comment s'est déroulé son rendez-vous galant. Pour Jean-Claude, ce fût également une déconvenue : en effet, suite à son accident de jet-ski, la belle Monica est devenue cul-de-jatte...et en plus elle a des grosses fesses !
Fairgirl
