Aparté d'ouverture : Jean-Claude et Hervé boivent un café lorsqu'une jeune femme sort des toilettes. Le commercial ne se gêne pas pour la regarder alors qu'elle s'éloigne. Pour jouer les romantiques, Hervé lui dit que ce qu'il regarde en premier chez les femmes sont leurs yeux. En toute simplicité, Jean-Claude rétorque qu'il regarde sa poitrine.
Épisode : Annie apprend à Hervé qu'elle porte un pace-maker, elle lui montre même une carte pour le prouver. Elle semble vouloir le faire toucher mais Hervé est gêné alors pour le détendre, Annie raconte qu'elle sonne à chaque portique. Jean-Claude sort des toilettes et les surprend en hurlant.
Annie a du mal à respirer et est dans les bras du commercial. Elle réussit à leur expliquer qu'il faut lui masser le sein pour relancer la pile mais les deux hommes ne semblent pas très enthousiastes à cette idée. La situation d'Annie empire.
Hervé attend alors que Jean-Claude et Annie sont dans les toilettes. Cette dernière sort enfin et semble aller mieux, elle remercie Jean-Claude de l'avoir sauvé. Il sort à son tour des toilettes, le visage plein de rouge à lèvres et la chemise débraillée. Hervé comprend qu'il s'est passé quelque chose mais son ami soutient que non. Pourtant, quelques secondes plus tard, Annie lui demande s'il a vu son soutien-gorge et Jean-Claude le sort de sa poche. Amusé, Hervé le prend et leur met sur la tête pour jouer les bigouden.
Aparté de fermeture : Maéva est un peu jalouse de ce qui est arrivé à Annie. Celle-ci lui confie alors qu'elle n'a pas pas de pace-maker et que la carte est à sa tante. Elle lui demande de ne rien répéter, Maéva lui donne sa parole et part en courant, certainement pour rapporter ce qu'elle a appris. Seule, Annie rêve de Jean-Claude.
Fairgirl