Aparté d'ouverture: Jean-Claude est très inquiet. Il a dit à sa femme qu'il était en déplacement mais elle devient très méfiante et l'appel toutes les quinze minutes pour vérifier. Il ne se souvient même plus de l'itinéraire dont il lui a parlé. Hervé a une idée.
Épisode: Hervé essaie de retracer le possible itinéraire de Jean-Claude grâce à une carte routière mais le commercial a bien du mal à se souvenir de ce qu'il a dit. Hervé aimerait que son ami réfléchisse un peu au lieu de sauter sur tout ce qui bouge. Il appelle ensuite Sylvain.
Sylvain est venu avec un magnétophone. Véro appelle. Pendant que Jean-Claude est au téléphone, Sylvain a mis en route un fond sonore de trafic tout en faisant des bruits de voitures avec Hervé. Ce dernier prend même la voix d'un présentateur radio pour annoncer un bouchon. Jean-Claude raccroche; sa femme est convaincue, elle ne rappellera plus. Les trois hommes sont contents.
Aparté de fermeture: Le téléphone sonne à nouveau, c'est Véro qui veut s'excuser. Sylvain remet sa cassette en route mais est inquiet car il n'a pas rembobiné. Effectivement après quelques secondes, on entend le petit bonhomme en mousse. Si Jean-Claude arrive à trouver une excuse pour la chanson, sa situation se complique lorsque la standardiste l'appelle parce qu'il a garé sa voiture sur une place "handicapés". Véro lui raccroche au nez, furieuse.
Fairgirl
