Aparté d'ouverture: Jean-Claude regarde Hervé recoudre sa veste et est surpris qu'il sache faire ça. Hervé lui rappelle qu'il est seul et doit donc savoir tout faire. Son ami se moque gentiment de lui.
Épisode: Jean-Claude et Véro ont décidé d'inverser les rôles à la maison pendant une semaine. Hervé pense que c'est gentil de la part de Jean-Claude d'offrir à sa femme une semaine de vacances, ce à quoi son ami lui répond qu'il fait quand même quelques tâches comme tondre la pelouse ou vidanger la voiture. Comme Hervé se moque de lui, Jean-Claude lui rappelle qu'il est devenu célibataire pour toutes ses raisons.
Quelques jours plus tard, Jean-Claude est fatigué et pas rasé. Il a vraiment du mal à assurer et n'a pas réussi à faire fonctionner le four la veille. Tout le contraire de sa femme, qui a effectué la vidange de la voiture sans problème et est sur le point de se faire engager par le garagiste.
La semaine arrive à sa fin et Jean-Claude dort debout. Hervé essaie de l'aider et lui rappelle tout ce qu'il doit faire dans la journée mais le pauvre commercial est surtout préoccupé par ce qu'il va faire à manger à ses beaux-parents ce week-end.
Aparté de fermeture: Jean-Claude a retrouvé sa place d'homme à la maison et la forme qui va avec. Il savoure la nouvelle avec Hervé. Alors que les deux amis discutent, ils font des remarques sur la femme de ménage qui n'est pas du tout apprêtée...
Fairgirl