Aparté d'ouverture: Sylvain essaie de discuter des 35 heures avec Jean-Claude. Perdu dans son flot de paroles, il ne voit même pas que Jean-Claude ne l'écoute absolument pas et semble préoccupé autre chose. Ce dernier quitte ensuite d'ailleurs la pièce en donnant un coup de pied dans une table. Sylvain ne se rend compte de rien.
Épisode: Jean-Claude est énervé car il a passé le week-end à débroussailler un terrain légué par son grand-père. Hervé trouve qu'il râle un peu pour rien car il pourrait l'utiliser à bon escient, Jean-Claude cherche alors à lui vendre et n'hésite pas à baisser le prix ; mais Hervé n'est pas dupe, il sait que ce terrain est une vraie fausse sceptique. Il conseille à son ami de trouver un pigeon pour lui vendre. Au même moment, Sylvain arrive. Les deux amis se précipitent sur l'occasion, surtout que Sylvain cherche un terrain pour se construire une piscine. Ils lui vendent pour mille euros afin de partager les gains. Le comptable accepte.
Quelques jours plus tard, Hervé et Jean-Claude fêtent les dents serrés la bonne nouvelle de Sylvain : en creusant, il a trouvé plus de 300 amphores ! Il a prévenu l'État qui pense d'ailleurs qu'il y a carrément une ville fortifiée sous le terrain. Hervé est agacé car Jean-Claude n'a même pas su se rendre compte de ce qu'il avait sous les pieds. Sylvain se vante d'ailleurs qu'il va passer à la télévision et qu'il risque d'avoir une salle portant son nom au Musée de Louvre. Hervé finit par perdre son calme.
Aparté de fermeture: Sylvain apprend à Jean-Claude qu'il n'aura finalement pas sa salle au Musée du Louvre car il n'est pas mort. Jean-Claude, toujours énervé, lui répond que ça peut s'arranger. Sylvain croit à une plaisanterie mais ne voit pas Jean-Claude prendre une des tables pour le taper avec.
Fairgirl