Aparté d'ouverture: Jean-Claude lit le journal. Il trouve que c'est une honte pour les sportifs de gagner une telle somme. Ils considèrent que les pilotes ne font rien d'extraordinaire puisqu'il est capable de faire la même chose avec la Xantia. Hervé se moque de lui mais Jean-Claude insiste que bourré, il arrive à monter à 150 km.
Épisode: Jean-Claude sort très énervé de l'ascenseur car il vient de croiser son grand ami de chez Digix qui s'est vanté de participer à la course cycliste de la ville et s'est bien sûr moqué de Jean-Claude. Voyant que Hervé ne comprend pas sa colère, il ajoute que ce cher Priziwielski ne s'est pas gêné pour se moquer de tous les employés de Geugène. Il n'en faut pas plus pour que son ami s'énerve. Il veut que Jean-Claude participe à la course car il est le seul à peu près correct en cyclisme.
Hervé a fait préparer une banderole pour encourager Jean-Claude. Hervé et Philippe assurent à Jean-Claude qu'ils se sont occupés de tout et que Jean-Guy a accepté de le sponsoriser. Maéva a même prêté son vélo pour l'occasion et Fred a confié à Hervé des petites pilules pour lui donner la patate.
Hervé est au taquet et entraîne Jean-Claude, qui commence déjà à en avoir marre. Hervé le stimule alors avec du champagne qu'il sort du sac de sport. Il les laisse sur une des tables et lui promet qu'il y aura droit lorsqu'il aura gagné. Puis il lui propose de le rejoindre en bas en prenant les escaliers pendant que lui emprunte l'ascenseur. Mais une fois les portes de l'ascenseur fermées, Jean-Claude s'en va avec les bouteilles.
Aparté de fermeture: Jean-Claude boite, Hervé rit sous cape. Fred lui demande alors ce qui s'est passé. Hervé lui révèle qu'il a eu un petit problème de dopage, ce que Fred ne comprend pas car les pilules qu'elle lui avait donné sont indétectables. Mais il s'agissait en fait d'alcool, Jean-Claude a été contrôlé et il avait 2,8g d'alcool dans le sang ! Il était tellement ivre qu'il est tombé dès la ligne de départ. Jean-Claude repasse en boitant, Fred et Hervé se moquent de lui.
Fairgirl