Aparté d'ouverture: Jean-Claude se plaint auprès d'Hervé que les enfant sont de plus en plus exigeants au niveau de leurs fournitures scolaires. Ils veulent des modèles spéciaux et de la marque. Jean-Claude se rappelle qu'il ne demandait qu'un cahier et qu'il pouvait le garder parfois trois ans de suite.... surtout avec ses redoublements.
Épisode: Hervé apporte tout un carton de fournitures scolaires à Jeanne. Ayant des soucis d'argent, cette dernière est ravie que son collègue puisse lui procurer tout ça à un prix de gros. Hervé mentionne qu'elle doit le payer en liquide, prétextant que les fournisseurs mettent certainement un peu de la somme dans leur poche. Il lui donne la facture et Jeanne s'étonne que ce soit aussi cher, surtout que ses enfants n'ont pas de bons résultats scolaires. D'ailleurs, si les instituteurs étaient payés selon les résultats des enfants, ils n'auraient pas une grosse paye avec les siens. Hervé fait alors une remarque sur le travail de Jeanne, qui ne rapporterait rien non plus.
Alors que Jeanne s'apprête à s'en aller, Jean-Guy arrive et réclame à Hervé des explications sur des factures de fourniture qu'il vient de recevoir. Jeanne écoute et au vu du contenu de la facture, comprend qu'il lui fait payer quelque chose qu'il commande sur le dos de la boîte. C'est donc lui qui va se mettre de l'argent dans la poche.
Restée seule avec Hervé, Jeanne lui hurle dans les oreilles. Elle lui demande des explications et menace de tout dire à son syndicat. Hervé veut l'en empêcher mais il ne trouve aucune raison et Jeanne préfère s'en aller.
Aparté de fermeture: Hervé amène une facture astronomique à Jean-Claude, certainement pour compenser le fait que Jeanne ne paiera pas cette fois. Lorsque son ami râle, Hervé lui fait remarquer que tout augmente et en rajoute en lui rappelant qu'il a promis de payer et qu'il ne va quand même pas arnaquer un ami.
Fairgirl