Aparté d'ouverture: Hervé se cure le nez lorsque Jean-Claude arrive, tout excité. Il a quelque chose à lui dire mais le téléphone d'Hervé sonne et le sien aussi. Hervé essaie pourtant d'en savoir plus mais Jean-Claude ne s'en rappelle plus. Lorsqu'ils ont tous les deux raccrochés, Hervé retente sa chance mais son ami n'a plus aucune idée de ce qu'il voulait lui dire. Jean-Claude propose alors qu'ils rentrent ensemble, ce qu'Hervé accepte car ils n'ont jamais le temps de se parler.
Épisode: Alors que Jean-Claude et Hervé réalisent qu'ils sont en pause depuis trois quarts d'heure, Sylvain les rejoint, guilleret. Il leur raconte qu'il a passé la soirée avec une fille magnifique de 1m85. Les deux compères n'y croient pas trop et le taquinent pour savoir jusqu'où il est allé. Sylvain leur rétorque qu'elle l'a embrassé et qu'ils ne doivent pas être jaloux. Jean-Claude est agacé et veut le taper mais Hervé le retient.
Hervé veut en savoir plus et demande à Sylvain où il a rencontré cette demoiselle. Le comptable lui apprend qu'il a fait sa connaissance lors d'une fête. Hervé et Jean-Claude reprochent à Sylvain de ne pas les avoir invité mais Sylvain leur fait remarquer que c'était une fête publique, dans les rues, et que tout le monde pouvait venir. Il trouve d'ailleurs que « La fête de la musique » fût une réussite cette année. Mais Hervé lui rappelle que c'est beaucoup trop et se rend compte que Sylvain a assisté à la « Gay Pride ». Jean-Claude et lui éclatent de rire.
Sylvain refuse de les croire, c'était une vraie fille. Philippe arrive et apprend à Sylvain qu'il l'a vu et qu'il avait l'air de bien s'amuser. L'informaticien se demande d'ailleurs comment il n'a pas pu l'apercevoir car il était sur un char, Sylvain répond qu'il était certainement dans la lune. A ces mots, Hervé et Jean-Claude sont hilares et préfèrent s'en aller. Une fois qu'ils sont partis, Philippe donne le numéro de Roberta, la fameuse jeune fille à Sylvain. Il lui a fait une forte impression et elle veut le revoir.
Aparté de fermeture: Sylvain appelle et c'est un homme qui décroche. Il n'a toujours pas compris et croit que Roberta a déjà un petit ami. Il s'en fiche et affirme qu'il va le faire cocu.
Fairgirl