Aparté d'ouverture: Maéva parle à Hervé qui écoute d'une oreille distraite. Elle commence à lui dire n'importe quoi pour lui prouver puis s'en va en pleurant, vexée.
Épisode: Le siège de l'entreprise a envoyé un consultant en communication afin d'aider Hervé et Julie à booster le contenu du journal de la boîte. Mais le problème est que ses idées sont dignes d'un journal people; en effet, il invente beaucoup et ses sujets sont tous très choquants. Hervé est passablement énervé tandis que Julie est assez amusée; quant à Maéva qui assiste aussi à la scène, elle est choquée.
Le consultant continue sur sa lancée et leur montre tous les faux articles qu'il a monté où Jeanne est entres autres une dépravée qui vit avec trois hommes! Les employés sont indignés et refusent de travaille de cette façon. Mais le consultant les fait changer d'avis lorsqu'il mentionne une prime.
Aparté de fermeture: Julie a trouvé des cassettes compromettantes sur la direction tandis que Maéva a réussi à dénicher une photo de Nancy en maillot de bain. Ils ont trouvé leur couverture!
Fairgirl
