Aparté d'ouverture: Vince a du courrier plein les bras et essaie tant bien que mal de se prendre un café. Jean-Claude, derrière lui, sort son portable et compose son numéro. Le téléphone de Vince sonne et bien évidemment, il est obligé de laisser tout tomber pour répondre. Jean-Claude rit beaucoup de sa propre blague.
Épisode: Jean-Claude a reçu un courrier d'une charcutière avec qui il a eu une aventure. Il a aussi reçu par mégarde une lettre destinée à Carole. Il décide de l'ouvrir et découvre son contenu en compagnie d'Hervé. C'est une lettre de sa soeur, qui vient de se faire larguer par son mari; elle est donc célibataire, ce qui intéresse beaucoup les deux hommes.
Ils attendent Carole et tentent d'en savoir un peu plus sur sa famille. Tout se passe bien jusqu'à ce que Jean-Claude ne fasse une gaffe et dévoile qu'il a lu la lettre.
Carole convainc donc Vince pour avoir une explication; le pauvre Vince a été victime d'un mauvais tri et s'excuse. Mais Carole n'en reste pas là et décide de lire le courrier de Jean-Claude. Le contenu est assez intéressé: sa maîtresse révèle qu'il est victime de pannes sexuelles mais aussi ses gros mensonges; à savoir qu'Hervé est un boulet qu'il se traîne et que Carole est sa pute d'assistante!
Aparté de fermeture: Jean-Claude sait qu'il a merdé mais explique à Vince que sans ses mensonges, il n'arriverait pas à séduire.
Fairgirl