Épisode L'accident S02E56 - Caméra Café (FR) Saison 2

Aparté d'ouveture: Hervé informe Jean-Claude qu'il a eu un accident avec sa voiture mais que la sienne n'a rien, c'est plutôt celle de l'autre conducteur qui est abîmée. Jean-Claude est soulagé, surtout qu'Hervé s'est enfui après.

Épisode: Carole arrive avec une minerve. Elle explique à Hervé et Jean-Claude que quelqu'un lui a fait le coup du lapin hier soir dans le parking. Hervé et Jean-Claude commencent à comprendre que le coupable est le premier. Heureusement pour eux, Carole n'a pas vu le conducteur ou la voiture, mais elle n'a pas l'intention d'abandonner et a demandé à André de se procurer les cassettes vidéos de surveillance.

Hervé offre un café à André et s'arrange pour qu'il le renverse sur la cassette vidéo, il s'en empare ensuite et la détruit complètement. Mais André le rassure, il en a fait une copie. Carole est contente tandis qu'Hervé commence à paniquer.

Aparté de fermeture: Pendant qu'Hervé panique, Carole hurle alors Jean-Claude. Hervé comprend alors que le pare-soleil était baissé et qu'elle a du reconnaître la voiture mais pas identifié le conducteur. Il se sauve pendant que Carole appelle André pour qu'il règle son compte à Jean-Claude.

Fairgirl