Aparté d'ouverture: Jean-Claude parle de ses performances sexuelles à Hervé, comme d'habitude il en fait trop.
Épisode: Carole informe Hervé et Jean-Claude que la boîte va bientôt recevoir une personne chargée de faire un audit de l'entreprise. Elle leur fait remarquer qu'il n'y a pas beaucoup de place dans l'entreprise. Jean-Claude et Hervé comparent leurs bureaux et comme ils ont les deux plus grands, Carole leur fait comprendre qu'un des deux va devoir partager son bureau.
Un affrontement commence alors entre les deux amis qui ne veulent pas se retrouvr avec ce fardeau sur les bras. Mais surprise, l'auditeur est en fait une auditrice. Le problème s'inverse et les deux se battent pour qu'elle partage leur bureau. Les coups les bas pleuvent pour l'attirer. La jeune femme propose alors tout simplement de visiter les bureaux pour se faire une idée.
La visite terminée, la jeune femme arrête son choix sur le bureau d'Hervé, qui est ravi. Carole précise alors qu'Hervé va devoir alors céder son bureau et aller partager celui de Jean-Claude!
Aparté de fermeture: Jean-Claude a dessiné un plan pour facilier leur cohabitation. Les galets peints d'Hervé semblent poser problème...
Fairgirl
