Aparté d'ouverture: Jean-Claude sort des toilettes, il conseille à Hervé de s'éloigner. En effet, ça sent tellement mauvais qu'Hervé a les yeux qui pleurent.
Épisode: André et Hervé trouvent un nouveau devant la machine. Il se présente: Marc Bocage, il travaille à l'étage du dessus et vient profiter de leur machine à café. Très vite, André et Hervé trouvent que ça sent mauvais et pensent que ce sont les canalisations mais alors que Marc va aux toilettes, ils se rendent compte que la mauvaise odeur vient de lui.
André veut lui dire franchement qu'il pue mais Hervé trouve qu'il faut essayer la diplomatie, André préfère le laisser se débrouiller avec lui. Hervé entame alors une discussion avec Marc sur les mauvaises odeurs en soutenant le fait qu'il faut être honnête avec les gens et leur dire s'ils sentent mauvais. Marc lui, pense que les déodorants et autres produits dégagent parfois des odeurs désagréables donc il ne met plus rien.
Aparté de fermeture: Nancy arrive affolée et rappelle à Hervé que le président l'attend pour leur rendez-vous. Le responsable des achats veut aller récupérer sa veste dans son bureau mais Nancy insiste, il n'a pas le temps. Marc propose gentiment alors de lui prêter la sienne et malgré les protestations d'Hervé, Nancy accepte. Il s'en va avec la veste malodorante tandis que Nancy restée avec Marc, constate également que ça sent mauvais.
Fairgirl
