Aparté d'ouverture: Jean-Claude raconte à Hervé qu'il a bu un verre la veille avec une jolie brésilienne. Son ami lui conseille de se méfier, une jolie brésilienne peut souvent se révéler être un brésilien!
Épisode: Hervé offre des fleurs à Julie en attente de leur rendez-vous galant le soir même. Mais Julie veut tout annuler car les relations avec quelqu'un du bureau ne lui a jamais apporté rien de bon. Elle veut qu'ils attendent la fin de sa période d'essai, c'est-à-dire dans six mois!
Hervé sort des toilettes avec un dossier jaune qu'il cache sous sa chemise; surviennent alors Julie et une Carole très énervée. Julie a égaré un dossier important, le fameux dossier jaune. Hervé, témoin de la scène, essaie de tempérer Carole, qui veut virer Julie. Une fois Carole partie, Hervé tente de consoler Julie en lui rappelant leur dîner qui peut finalement avoir lieu vu qu'elle est licenciée. Mais Julie découvre le dossier caché sous la chemise d'Hervé, elle s'en va furieuse.
Aparté de fermeture: Hervé reconnaît qu'il a tout foiré avec Julie. Il est très déçu surtout qu'il avait préparé un dîner romantique avec un petit tour en barque. Jean-Claude trouve la barque ringarde et lui conseille le jet-ski. Pour lui, Hervé ne sait plus y faire et il se doit de le prendre en main.
Fairgirl