Aparté d'ouverture: Sylvain n'est pas en forme, Jean-Claude lui rétorque qu'il va super bien et que c'est ça qui est important. Il rit tout seul puis file rejoindre Hervé.
Episode: Jean-Claude donne à Hervé son café, qui s'avère être une soupe à la tomate. Hervé est agacé, il sent que la machine à café est encore déréglée. Sylvain arrive et veut essayer de réparer la machine mais J-C lui fait comprendre qu'il ne doit même pas y penser. Hervé demande à Sylvain sa pièce et commande alors une soupe à la tomate, c'est un thé au citron qui sort! Hervé est remonté contre la machine et sait ce qu'il lui reste à faire: il demande à Jean-Claude de lui donner un papier et un stylo, Sylvain doit faire le tour de l'étage pour récolter toutes les pièces.
Les recherches avancent et il ne leur reste plus que deux possibilités mais une seule pièce de monnaie. Jean-Claude et Hervé s'affrontent sur le choix à prendre mais c'est finalement le second qui décide. Il réussit à avoir un café noir sucré, c'est la grande victoire! Sylvain s'en va enfin avec son café....à 95 francs! Hervé et Jean-Claude veulent se commander un café mais ils n'ont plus de monnaie.
Aparté de fermeture: Maéva tape au hasard car elle s'en fiche, Hervé et Jean-Claude sont persuadés qu'elle va se faire avoir. Mais non, la machine lui sort le café qu'elle avait commandé. Les deux compères sont vexés et insultent la machine.
Fairgirl