Épisode La journée de Carole S02E20 - Caméra Café (FR) Saison 2

Aparté d'ouverture: Nancy arrive dans l'espace détente et semble vérifier qu'il n'y a personne dans les couloirs ou les toilettes, puis elle hurle "Tous des cons!". Hervé arrive à son tour et lui sourit. Une fois Nancy partie, Hervé remarque combien elle est sincère et gentille.

Episode: Carole essaie de sympathiser avec Maéva et lui demande si elle aime travailler avec elle mais Maéva panique car elle pense que les demandes de Carole cachent un reproche. Carole veut simplement discuter avec elle, comme elle le fait avec Nancy mais Maéva lui fait remarquer que Nancy aime les gens. Carole essaie ensuite avec Hervé qui est plutôt gêné; Nancy arrive et ce dernier lui offre un chocolat. Ils se mettent à discuter en ignorant à Carole. Nancy s'en va, Hervé aussi.
Philippe arrive, Carole lui fait carrément la bise et veut l'inviter à dîner. Mais Philippe est déjà pris, il va avec Fred et Jeanne chez une amie de Nancy

Apparté de fermeture: Carole étouffe ses pleurs dans son écharpe. Mais elle relève la tête et on découvre qu'elle ne pleure pas; elle n'y arrive pas.

Fairgirl