Apparté d'ouverture: Fred et Jeanne colportent des ragots sur une de leur collègue qui serait enceinte.
Episode: Martine, une collègue d'Hervé, lui annonce qu'elle est enceinte de lui. Pour elle, il est hors de question de garder ce bébé, conséquence d'une nuit sans lendemain désastreuse. Le problème est qu'elle a dépassé les 12 semaines de grossesse et doit donc se rendre à Londres. Elle demande à Hervé une aide financière. D'abord hésitant, il comprend très vite qu'elle n'hésitera pas à tout raconter s'il ne s'exécute pas; il se résout donc à payer. On la voit ensuite demander la même chose à Jean-Claude puis envisager de le faire avec les autres hommes de la boîte qui ont été ses amants.
Plus tard, Jeanne vient collecter de l'argent pour le pot de départ de Martine. Maëva est déçue car elle aurait voulu savoir qui était le père avant son départ, mais Jeanne l'informe qu'elle n'était finalement pas enceinte. Jean-Claude et Hervé comprennent qu'ils ont été dupés.
Apparté de fermeture: Sylvain ne comprend pas pourquoi Jean-Claude et Hervé se plaignent, il aurait adoré être un père potentiel et payer.
