En panne
Script VF
Scène 1 Sylvain/Fred
Sylvain : (en chantant) j'ai perdu la tête, quand je vois Suzette, je perds la raison quand je vois Suzon, ! hey hey !! tanananana !!! (imitation d'un solo guitare)
Fred arrive à ce moment là !!!
Sylvain : ohhhhh ! tu veux un café ?
Fred : ouais !
Scène 2 Sylvain/Fred/Maeva
Sylvain : (d'une voix plus virile) tu veux un café ?
Fred : évidement que je veux un café, si je viens ici c'est que je veux un café, pas de la quiche !
Sylvain : prends pas la moucher je te demande juste quelle sorte de café tu veux c'est tout !
Fred : un thé sans sucre !
Sylvain : ce n'est pas tout à fait ce qu'on appelle un café, mais bon !
Maeva : excusez-moi une urgence !
Sylvain : qu'est ce qui se passe ?
Maeva : 24 cafés à faire !
Fred : pour qui ?
Sylvain : pour toi ?
Maeva : Patate, par pour moi ! pour la direction, ils ont passé la nuit à négocier ! ils viennent de finaliser les accords, et c'est à moi qu'ils ont demandé les cafés !
Sylvain : à toi ? oh super !
Fred : ah, non, non Maeva, attends nous on a que deux cafés à faire ! alors, ça va !
Sylvain : elle a raison !
Maeva : Fred tu ne comprends pas ! c'est une urgence !!!
Sylvain : Y en a pour deux minutes !
Scène 3 Sylvain/Fred/Maeva
Maeva : mais qu'est ce qui se passe ? mais y a que de l'eau chaude !
Sylvain : attends, attends, à mon avis
Maeva : Sylvain fait quelque chose ça marche pas !
Fred : tu demandes à Sylvain ? oh là là !
Sylvain : ah mon avis c'est un gobelet coincé !
Fred : ah ben alors on est pas sorti de l'auberge !
Sylvain : pourquoi tu dis ça ?
Fred : parce que c'est bien connu Sylvain, t'es un chat noir, tout ce que tu touches, tu le casse !
Sylvain : mais attends, mais ça ne va pas de dire ça !
Fred : noël dernier je l'ai rêvé peut-être ? L'ampoule du sapin que tu devais changer ! rappelles-moi combien de temps on est resté dans le noir ?
Sylvain : douze petites heures !
Fred : ah !! douze petites heures ! mon Dieu je rêve ! Monsieur au lieu de nous mettre du 12 volts il nous a mis du 220 , résultat ! c'est l'immeuble entier qu'a grillé !
Sylvain : pas du tout ! c'était la foudre !
Fred : la foudre ? non mais t'es pas bien ! le foudroyé c'est toi !
Maeva : Crotte !!!
Sylvain : ben vas-y Maeva, pousses-moi ! et arrête de mettre des pièces ! tu vas la bloquer la machine !
Scène 4 Sylvain/Fred/Maeva/Jean-Claude
Sylvain : arrête !!
Fred : qu'est-ce que je disais !
Maeva : ça ne marche pas !
Fred : du calme ! Du calme ! Y a une machine au premier ! On descend, je t'aide et c'est réglé !
Sylvain : Attends ! Maeva, deux petites secondes ! c'est un gobelet qui doit coincer..
Fred : Maeva fais-moi confiance, on perd du temps !
Sylvain : bon et ben faites ce que vous voulez ! Deux petites secondes, attendez ! Attends Maeva, j'ai des clés, je vais décoincer ce gobelet !
Fred : arrête ! T'as un don pour péter les trucs !
Sylvain : Fred tu commences à me courir sur le haricot !
Fred : ah oui ! Fais gaffe à ce que tu dis !
JC : pardon !
Sylvain : ben JC t'es tout mouillé, qu'est ce qui se passe ?
JC : oui ! je viens de me taper 12 étages à pieds là !
Sylvain : arrête de mettre des pièces, elle marche pas la machine !
JC : ça marche pas ça ? L'ascenseur, y marche pas, et ça, ça marche pas ! si je tombe sur le conard qui a bricolé l'ascenseur je fais lui faire bouffer la semelle de mes pompes moi ! Pourquoi ça marche pas ça ? C'est toi qu'a touché ?
Sylvain : arrêtez ! Calmez-vous ! On va procéder par ordre ! je vais essayer de réparer l'ascenseur et ensuite je m'occupe de la machine à café ! je suis désolé Maeva, je ne peux pas être partout !
JC : attends ! Mais depuis quand tu sais réparer les ascenseurs ? La dernière fois que t'as touché à ma bagnole, je suis resté en rade sur le parking pendant...
Le courant a sauté...
JC : pourquoi tu touches là hein ! Pourquoi tu touches !
Sylvain : je ne touche pas, je répare !
Maeva : Sylvainnnnnnn !
Scène 5 Sylvain/Maeva.
Maeva : Alors ?
Sylvain : attends ! Cinq petites minutes et c'est réparé ! C'est incroyable, on est tous les deux là, dans le noir, enfin quasiment !
Maeva : ah ben ça y'est ! Crotte le briquet !
Sylvain : attends, attends ! je vais réparer le briquet ! Ah ça y est je l'ai c'est bon !
Maeva : mais qu'est ce que tu fais Sylvain ? Mais tu t'égares ! (on entend le bruit d'un gifle)
Sylvain : ça va eh ! T'es pas non plus un premier prix de beauté hein !
Script retranscrit à partir des épisodes par Maluzo83 et Chris2004 pour HypnoSeries.Si vous êtes intéressés par notre travail, merci de nous contacter.
