Le blues du DRH
Script VF
Scène 1 Jeanne/Jean-Guy
Jeanne : excusez-moi !
Jean-Guy : oui !
Jeanne : Est-ce que je peux prendre ma journée ?
Jean-Guy : vous savez bien que le jours de livraison c'est impossible !
Jeanne : mon père a une commotion cérébrale ! j'aimerais aller le voir à l'hôpital !
Jean-Guy : ben oui, on a tous nos petits problèmes ! vous avec votre papa et moi avec ces foutues machines !
Scène 2 Jean-Guy/André
André : ça va ?
Jean-Guy : ça va !
André : ça à pas l'air !
Jean-Guy : je suis un peu stressé !
André : ah bon !
Jean-Guy : ben oui ça m'arrive ! c'est fou ça ! c'est toujours du stress des employés qu'on parle, jamais celui des dirigeants, et pourtant moi aussi j'ai mes problèmes !
Scène 3 Jean-Guy/André/Franck
Jean-Guy : ressources humaines ! c'est beau comme intitulé, mais croyez-moi c'est pas toujours facile à gérer ! quand vous vous retrouvez en face de quelqu'un à qui vous annoncez qu'il est viré ! c'est qu'il y en a qui deviennent menaçants, voir agressifs !
André : ah bon ?
Jean-Guy : tiens, ne serait-ce qu'embaucher une femme ! vous pouvez pas savoir ce que c'est ! maintenant elles peuvent avoir des enfants jusqu'à 40 ans, alors euh, congé de maternité à la charge de l'entreprise, remplaçante à trouver !
André : eh puis y a la paperasse à remplir !
Jean-Guy : et puis après 45 ans une femme c'est fichu ! plus rien à faire ! sans compter qu'une semaine par mois, c'est pas gérable, si vous voyez ce que je veux dire ! Mais y a pas que ça, y a des employés qui tueraient père et mère juste pour avoir des congés pour deuil ! Ah, y a des fois j'aimerais mieux être en Asie !
André : c'est beau l'Asie hein !
Jean-Guy : là bas on gère 2000 ouvriers beaucoup plus facilement que 50 en France, en leur donnant un dollar par mois ! Allez donc leur expliquer ça ici !
Franck : Bonjour !
André : Salut ! Ben tiens, pourquoi vous lui en parlez pas à lui ? il est psychologue d'entreprise !
Scène 4 Jean-Guy/André
Jean-Guy : mais j'ai pas de problème moi ! les autres, oui !
André : eh ouais les autres ! toujours les autres !
Jean-Guy : André ! vous et moi on se comprend hein ? remarquez c'est normal on est quand même les deux plus proches collaborateurs du Président !
André : on est ses deux bras droit !
Jean-Guy : oui, dites-moi ? il vous parle de moi des fois, dans la voiture ?
André : oui, de vous, des autres !
Jean-Guy : des autres, moi je peux vous en dire encore plus, en contrepartie, vous pourriez me parler de ses projets, de ses aspirations ! en particulier ce qui me concerne, hein ?
André : oui mais à une seule condition !
Jean-Guy : oui !
André : je veux un gros câlin !
Scène 5 Jeanne/Jean-Guy
Jean-Guy : ah , Jeanne ! Alors comment ça se passe pour votre papa ?
Jeanne : il est dans le coma !
Jean-Guy : Ah ! En tout cas la machine elle est réparée ! comme quoi, tant qu'il y a de la vie..
Jeanne : y a de l'espoir !
Jean-Guy : vous voyez, c'est pas moi qui le dit !
Script retranscrit à partir des épisodes par Maluzo83 et Chris2004 pour HypnoSeries.Si vous êtes intéressés par notre travail, merci de nous contacter.
