Force de vente
Apparté d'ouverture: Jeanne et Maéva parlent cinéma. Jeanne explique qu'elle a regardé Titanic la vieille et qu'elle a trouvé cela un peu ennuyeux: sans le naufrage ce n'est qu'une banale histoire d'amour. Maéva le compare alors au film Le jour le plus long: sans la guerre, il n'y a plus rien.
Épisode: Un fournisseur essaie de vendre de nouvelles fournitures et machines à Hervé. Jean-Claude entend toutes ses techniques et décide d'intervenir car il trouve qu'il s'y prend très mal et qu'il n'arrivera pas à vendre quoi que ce soit. Il décide de lui apprendre ses propres trucs et astuces pour se rapprocher de chaque client et le mettre dans sa poche. Le fournisseur écoute avec attention les conseils du commercial. Au fil de la conversation, Hervé finit par signer le bon de commande. Il s'en rend compte après le départ de l'homme, qui les a bien eu...
Apparté de fermeture: Hervé est furieux car il a reçu plusieurs photocopieuses, il compte bien donner l'addition à Jean-Claude...
