Homonymie
Aparté d'ouverture : Julien essaie de discuter avec Carole mais il lui pose des questions plutôt indiscrètes comme son âge ou ses avis politiques.
Épisode: Carole flirte ouvertement avec un commercial, plutôt compétent et charmant. Elle lui avoue qu'elle avait cependant des à-priori sur sa personne à cause de son nom: Jean-Claude Convenant. Notre Jean-Claude arrive sur ces entre-fêtes et il met du temps à comprendre que l'homme a exactement le même nom que lui. Il est ensuite très épaté et veut à tout prix l'inviter chez lui pour lui présenter sa famille. Malheureusement, le commercial a déjà prévu de dîner avec Carole. Il laisse sa carte à la jeune femme et part.
Jean-Claude est jaloux et énervé. Il attrape la carte de visite et la déchire furieusement.
Aparté de fermeture: L'autre Jean-Claude revient car il avait oublié de noter son numéro de téléphone personnel. Jean-Claude rit de la situation; Carole, énervée, le gilfe et part avec l'autre.
