Aparté d'ouverture : Jean-Claude explique à Hervé qu'il est très excité à l'idée d'avoir une nouvelle stagiaire qu'il compte évidemment séduire. Mais malheureusement pour lui, c'est une femme petite et ronde qui sort de l'ascenseur. Il veut tout de suite la virer mais Hervé l'en défend. Le commercial pense déjà alors à la faute professionnelle alors que l'intéressée s'approche.
Épisode : La jeune femme engage la conversation devant un Jean-Claude dépité. Elle lui parle de sa Xantia et semble s'y connaître, le commercial n'en revient pas. Ils finissent par se présenter. Elle s'appelle Brigitte Lavenante. Jean-Claude lui propose de boire et elle accepte...il n'en revient pas.
Quelques temps plus tard, Hervé vient prendre des nouvelles et tombe devant un Jean-Claude rêveur qui lui explique qu'il est amoureux. Hervé n'y croit pas et pense qu'il prépare un mauvais coup mais son ami insiste. Le syndicaliste lui rappelle que coucher avec une stagiaire n'est pas une obligation mais Jean-Claude est plus que sérieux et lui avoue qu'ils sont pareils. Brigitte sort des toilettes et Jean-Claude lui présente Hervé qui, après avoir vu l'attitude de la jeune femme, finit par croire son ami. Les deux s'en vont ensuite au bistro car Jean-Claude veut présenter Brigitte à ses amis.
Hervé attend depuis quelques heures lorsque Jean-Claude arrive enfin, seul et épuisé. Il narre à son ami leurs aventures : il a bien couché avec elle et a découvert qu'elle aimait aussi Johnny car elle a le même loup tatoué que lui sur l'épaule. Jean-Claude explique qu'il a eu l'impression de se faire l'amour à lui-même. Lorsque Hervé se moque, il répond simplement qu'il est amoureux.
Aparté de fermeture : Hervé lui demande alors où est Brigitte, Jean-Claude lui avoue qu'il lui a mis un coup de poing puis est parti. Hervé est effaré mais son ami explique qu'elle aurait fait pareil. Hervé lui demande comment il aurait réagi si elle avait fait ça. Réponse : il aurait cramé sa voiture. Soudain, une détonation se fait entendre, elle a bien cramé sa voiture. Et pendant que Hervé panique, Jean-Claude est heureux car elle l'aime.
Fairgirl
