Aparté d'ouverture: Jean-Claude et Hervé discutent football lorsque Nancy arrive, une sculpture immonde dans les bras dont Jean-Claude ne prive pas de se moquer. Nancy l'ignore et demande à Hervé s'il peut garder la sculpture dans son bureau car la porte du sien est cassé. Elle ne veut pas qu'on lui vole puisqu'elle doit la donner au président.
Épisode: Hervé est complètement paniqué car le Veceshky a disparu de son bureau. Pour Jean-Claude, il n'y a qu'une possibilité, c'est la femme de ménage qui l'a pris pour des ordures et l'a jeté. Il veut que Jean-Claude l'accompagne fouiller les poubelles mais ce dernier refuse car il ne veut pas salir son nouveau costume.
Hervé est revenu et même s'il n'a pas trouvé l’œuvre, il a au moins trouvé de quoi la reconstruire lui-même. Nancy les rejoint et veut récupérer le Veceshky pour le président. Jean-Claude tente de la distraire pendant que Hervé va préparer son œuvre.
Nancy revient du bureau d'Hervé où elle n'a rien trouvé, Hervé revient avec sa sculpture et Nancy n'y voit que du feu. Plus tard, Maéva apprend à Hervé que l’œuvre de son cousin s'est vendu trente euros lors de la vente aux enchères ; Hervé comprend que Maéva a pris le Veceshky au lieu de la lampe en macramé.
Aparté de fermeture: Jean-Claude essaie de draguer lourdement Nancy quand Hervé arrive et lui demande si le président profite bien de sa sculpture. Nancy lui apprend alors qu'il l'a revenu à un collectionneur américain pour 300 00 euros. Une fois Nancy partie, Jean-Claude se précipite dehors pour faire les poubelles.
Fairgirl
