Apparté d'ouverture: Maéva est en larmes, Jean-Claude pense faussement que c'est parce que ses poèmes n'intéressent personne. Mais si Maéva pleure, c'est parce qu'elle est en train d'écrire l'éloge funèbre de son chat Antysthnène. Jean-Claude lui présente ses condoléances mais la jeune femme lui annonce que la faucheuse n'est pas encore venue chercher son chat mais elle sent que quelque chose va lui arriver. Une fois de plus, Jean-Claude ne comprend rien à cette histoire de faucheuse et recommande plutôt à Maéva de mettre son chat dans un sac plastique et de la taper contre le mur.
Épisode: Maéva explique à Jean-Claude qu'elle pense que son chat va bientôt passer l'arme à gauche car il a perdu ses cinq atouts vitalités: il n'a plus de bonnes dents, pas d'oeil vif, pas de poils soyeux, n'est plus joeur.... Jean-Claude croit alors plaisanter en rajoutant qu'il n'a plus d'érection le matin mais elle le surprend en lui affirmant que c'est exactement ça! Le commercial se sent soudainement alors très embarrassé par la situation.
Jean-Claude, toujours gêné, est rejoint par Hervé à la machine à café. Hervé veut plaisanter mais Jean-Claude n'est pas d'humeur car il croit qu'il va mourir. Hervé ne comprend pas très bien les explications de son ami jusqu'à ce que ce dernier lui révèle qu'il n'a plus d'érection le matin...ce qui amuse beaucoup Hervé.
Apparté de fermeture: Hervé revient alors à la machine à café avec un grand nombre d'autres employés. Il a apporte un dossier avec 502 signatures à Jean-Claude qui ne saisit pas pourquoi. Hervé lui explique alors que ce sont les 502 signautres pour ses prochaines érections. Lui et les autres employés partent en riant.
Fairgirl