Aparté d'ouverture: Fred et Jeanne parlent littérature érotique car la seconde voudrait lire un bon bonquin. Fred mentionne "La vie sexuelle de Mademoiselle Eva", Jeanne veut alors qu'elle lui prête. Sa collègue croit bon de préciser que le livre fait 500 pages, Jeanne laisse tomber.
Épisode: Philippe est en pleine lecture de "La vie sexuelle de Mademoiselle Eva", Hervé l'a lui aussi et ils partagent leurs impressions. L'heroïne du livre couche avec tous les hommes du livre qu'elle rencontre. Ils se rendent compte que le palefrenier ressemble étrangement à Jean-Claude, ce dernier surprend leur conversation et s'y intéresse bien évidemment tout de suite.
Les garçons sont en grande discussion lorsque Maéva les rejoint, elle sait absolument à quel employé de la boîte chaque personnage masculin correspond pour la bonne raison qu'elle est la co-auteur du roman, qu'elle a écrit avec sa colocataire. Mais en bonne naïve, elle n'a rien signé d'officiel et c'est sa colocataire qui a touché tout l'argent.
Aparté de fermeture: Jean-Claude veut se mettre à son tour à l'écriture, il a l'intention de raconter ses aventures lors de ses déplacements commercials, il intitulerait l'ouvrage "Sur la route du cul". Hervé se moque de lui.
Fairgirl
