Épisode Le petit oiseau S02E30 - Caméra Café (FR) Saison 2

Aparté d'ouverture: Philippe conseille à Maéva de surfer sur Internet car elle pourrait y trouver de bonnes occasions, surtout qu'elle cherche un appartement. Maéva se méfie, elle aurait peur que ce soit un appartement volé.

Episode: Jean-Claude et Hervé prennent en photo leur partie intime avec l'appareil de Maéva. Mais lorsque la jeune femme revient le chercher, elle leur apprend que c'est celui de Carole et qu'elle doit le porter au Président car il contient les photos de sa remise de médaille.
Jean-Claude essaie de trouver une solution et lui propose de les faire développer avec une ristourne mais elle hésite. Ils réalisent alors qu'ils ont vraiment un problème mais Jean-Claude a un éclair de génie; ils n'ont pas pris leur tête en photo donc Maéva sera la seule soupçonnée car c'est à elle qu'on a confié l'appareil. Alors qu'elle s'apprête à prendre l'ascenseur, Philippe lui prend l'appareil photo des mains et photographie Jean-Claude et Hervé. Maéva s'en va, ils n'ont pas le temps d'intervenir. De rage, Hervé tente d'étrangler Philippe avec sa cravate.

Aparté de fermeture: Jean-Guy est furieux, Hervé et Jean-Claude savent qu'ils vont se faire sérieusement enguirlander. Ils arrivent tout de même à en plaisanter en imaginant leur photo sur des calendriers.

Fairgirl