Aparté d'ouverture: La femme de Jean-Claude veut le quitter, elle en a marre qu'il soit si peu à la maison. Jean-Claude ne comprend pas sa logique, si elle part elle le verra forcément moins.
Episode: Jean-Claude demande à Hervé de lui trouver une excuse en béton pour s'absenter, il a besoin de deux heures pour aller au salon du caravaning. Hervé voit tout de suite la solution, il y a une société avec qui ils travaillent juste en face: il n'a qu'à faire croire qu'il s'y rend pour un problème avec la C-14. Jean-Claude ne peut pas, il a rendez-vous avec Carole qui veut justement lui parler de ses absences répétées. Hervé explique à J-C qu'il va l'appeler et se faire passer pour le dit-client.
Alors que Carole est en train de sermonner Jean-Claude, son téléphone sonne. C'est le fameux client. Carole y croit mais une fois que Jean-Claude a raccroché, elle demande des précisions et rappelle le client, elle tombe bien évidemment sur Hervé.
Carole est très énervée et trouve que Jean-Claude est allé trop loin. Maéva arrive: la femme de Jean-Claude cherche à le joindre, il y a le feu chez eux. Mais Carole n'y croit pas et refuse que Jean-Claude réponde.
Apparté de fermeture: Jean-Claude essaie de régler à distance l'urgence avec sa femme mais il n'arrange pas la situation en l'appelant "Monique".
Fairgirl