Mauvais fond
Apparté d'ouverture: Maéva écrit des Haïku, elle en récite un à Jean-Claude. Le commercial, lui signale avec humour qu'il n'y a pas de cul dedans.
Épisode: Jean-Guy discute fonds de pension avec un investisseur, il s'inquiète de ce que l'homme va pouvoir dire au conseil d'administration. La réponse est claire et nette: ce sont des nuls et incapables qui ne sont absolument pas rentables. L'investisseur lui conseille d'abord de faire un petit régime personnel puis se séparer de 80% de son personnel. Il a dix jours pour s'endurcir et secouer ses employés. Jean-Guy essaie d'arranger la situation en prouvant qu'il est très dynamique et en se mettant à faire une chorégraphie sur Quand la musique est bonne de Jean-Jacques Goldman. Jean-Claude et Hervé arrivent et se moquent bien évidemment de lui mais Jean-Guy leur assure qu'ils essayaient de les sauver.
Apparté de fermeture: Hervé et Jean-Claude offrent à Jean-Guy une chorégraphie sur YMCA des Village People.
