Episode 167 Note de Frais
Script VF
Scène 1 Jean-Claude/Jeanne
JC : allo ! oui, alors mon numéro de carte bleue c'est 4973013339517028, date d'expiration, 0502, oui , passe moi Ula, non Jessica ! c'est ça que tu cherches Jeanne ? je l'ai trouvé à la cantine ! fais attention !
Jeanne : Oh, merci Jean-Claude !
JC : ouais, c'est pa grave ! Allo ? ouais, non, non j'ai le temps, je vais prendre le forfait deux heures ! qu'est ce que t'as là ? ouais ben enlève ! ouais ça aussi enlève, non garde les bottes ! mmmm ahhh ! oh il fait chaud ouais, t'en veux oh ouais ! (JC s'éclipse dans les toilettes)
Scène 2 Jean-Claude/Sylvain
JC : ça va il s'en sort ? excuse-moi pour l'état de mes notes de frais ! c'est ma femme ! à chaque fois je lui dit, enlève les notes de frais de mes costumes ! mais elle les envoie au pressing direct ! alors !
Sylvain : non mais là tu devrais faire gaffe !
JC : oui je sais, je sais ! j'ai beau lui expliquer, mais qu'est ce que tu veux, elle est tête en l'air ! c'est comme mes chemises, je lui dit, repasse les à l'endroit ! y a pas moyen !
Sylvain : non mais écoute, là Jean-Claude, t'as dépassé les bornes ! je te jure, c'est trop visible !
JC : quoi y a un problème ?
Sylvain : écoute, je sais bien, que si tu fais appel à moi, c'est pour te couvrir auprès de la Direction, mais là, ça va pas être possible !
JC : mais qu'est ce que tu racontes là Sylvain ? pas du tout !
Sylvain : non mais attends, les notes de frais, mais je peux pas cautionner ! t'es un malhonnete Jean-Claude ! je sais les faire parler les chiffres, là les chiffres ils gueulent, ils disent que tu triches !
JC : Attention Sylvain, parce que là t'es en train de me traiter de tricheur !
Scène 3 Jean-Claude/Sylvain
Sylvain : Tiens le 26 ! plus de 1000 Francs ! Jean-Claude quand même !
JC : oui mais attends ! ça y est, ça me revient ! le 26, gros dîner d'affaires ! le client est venu avec ses gosses, ils m'ont ruiné en pousse café les petits salopards !
Sylvain : excuse moi, y a l'heure de la note ! 3 heures du matin, c'est au « One toutou », Jean-Claude
JC : ouais, ça m'a choqué aussi, des gosses dehors à cette heure là !
Sylvain : notes de portables !
JC : ah mais attends le portable c'est pour la boîte je suis désolé, je suis toujours entre deux coups de fil ! tu le sais très bien, c'est la boite qui prend en charge mes communications !
Sylvain : d'accord ! alors sur le détaillé, y a 08 Jessica, 08 Ula, moi aussi je les fait ces numéros de téléphone, je suis seul depuis des années, je sais ce que c'est !
JC : d'accord Sylvain ! donc tu dépieutes ma vie, tu fouilles partout ! je sais pas si c'est un boulot de comptable ça, pour moi ce serait plutôt un boulot de flic ! (son téléphone sonne) et puis tu sais à qui tu me fais penser ? à ma banquière ! une paire de fesses et un nez au milieu !
Sylvain : tu réponds pas là !
JC : je réponds si je veux !
Scène 4 Jean-Claude/Sylvain/Carole
JC : Madame.. commen ça va ! oui ! et moi ? oui vous savez ce que c'est ! toujours par monts et par monts ! oui ! un problème de compte en banque ? ah mais qu'est ce que vous voulez ! moi je débite, je débite ! je débite trop ? oui mais ça va s'arranger ! c'est de la note de frait tout ça ! d'ailleurs je suis avec le comptable de ma boîte, et la semaine prochaine vous aurez le versement ! oui, oui, 22 000 Francs ! oui voilà c'est ça ! oui au revoir !
Carole : bon c'est quoi ce borde l ! vous vous croyez où Jean-Claude ! on vous entend jusqu'au bout du couloir !
JC : ah ben parce qu'on peut plus téléphoner dans les couloirs maintenant ! je suis désolé hein ! ça gène peut-être celle qui écoute les conversations privées depuis leur bureau !
Carole : oui bon ça va ! mais qu'est ce que c'est que ça ! mais attendez ! c'est des notes de frais ! vous vous croyez où Sylvain ! c'est pas l'endroit pour faire des notes de frais !
JC chuchote quelque chose à Sylvain...
Sylvain : Mais Carole ! mais ce sont des notes de frais ! celles de Jean-Claude, et je peux vous dire que si tout le monde avait sa rigueur et son honnêteté et bien la société irait mieux ! Carole !
Carole : bon ben d'accord ! mais moins fort !
JC : merci Carole !
Sylvain : quoi ! tu m'emmènes au « One toutou » ! c'est génial !
JC : tu peux jeudi soir ?
Sylvain : attends, mais moi je peux tous les soirs ! t'es qu'un filou toi ! et t'inquiète ! je vais tout passer en note de frais ! mon cochon !
Scène 5 Jean-Claude/Sylvain
JC : c'était bien le « One toutou » hier soir hein ?
Sylvain : si c'était bien ! ah, t'as vu la côte que j'avais avec les gonzesses !
JC : oui, bah oui ! ben t'as conclu ?
Sylvain : ah non, je couche pas le premier soir ! ça fait le mec qui vient que pour ça ! par contre j'y retourne ce soir !
JC : et ben amène des fleurs !
Sylvain : toi tu sais y faire avec les gonzesses !
JC : on bricole !
Script retranscrit à partir des épisodes par Maluzo83 et Chris2004 pour HypnoSeries. Si vous êtes intéressés par notre travail, merci de nous contacter.